Тексты песен Lady Gaga и их переводы

Alejandro

I know that we are young

And I know that you may love me

But I just can’t be with you like this anymore

Alejandro

She’s got both hands

In her pocket

And she won’t look at you

Won’t look at you

She hides true love

En su bolsillo

She’s got a halo around her finger

Around you

You know that I love you boy

Hot like Mexico, rejoice

At this point I’ve gotta choose

Nothing to lose

Don’t call my name

Don’t call my name, Alejandro

I’m not your babe

I’m not your babe, Fernando

Don’t wanna kiss

Don’t wanna touch

Just smoke my cigarette and hush

Don’t call my name

Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Stop please

Just let me go, Alejandro

Just let me go

She’s not broken

She’s just a baby

But her boyfriend’s like her dad

Just like a dad

And all those flames that burned before him

Now he’s gonna firefight

Got cool the bad

You know that I love you boy

Hot like Mexico, rejoice

At this point I’ve got to choose

Nothing to lose

Don’t call my name

Don’t call my name, Alejandro

I’m not your babe

I’m not your babe, Fernando

Don’t want to kiss

Don’t want to touch

Just smoke one cigarette and hush

Don’t call my name

Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Don’t bother me

Don’t bother me, Alejandro

Don’t call my name

Don’t call my name, bye Fernando

I’m not your babe

I’m not your babe, Alejandro

Don’t wanna kiss

Don’t wanna touch, Fernando

Don’t call my name

Don’t call my name, Alejandro

I’m not your babe

I’m not your babe, Fernando

Don’t want to kiss

Don’t want to touch

Just smoke one cigarette and hush

Don’t call my name

Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Don’t call my name

Don’t call my name, Alejandro

I’m not your babe

I’m not your babe, Fernando

Don’t want to kiss

Don’t want to touch

Just smoke one cigarette and hush

Don’t call my name

Don’t call my name, Roberto

Alejandro          

Алехандро

Я знаю, что мы ещё молоды,

И знаю, что ты можешь любить меня,

Но я просто не могу быть с тобой

Алехандро

Её обе руки

В карманах

И она не хочет смотреть на тебя

Не хочет смотреть на тебя

Она скрывает свою любовь

В кармане

Вокруг её пальца сияние,

Вокруг тебя

Ты знаешь, что я люблю тебя

Горячего как Мексика, радуйся

На этом этапе я должна выбирать

Мне нечего терять

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Алехандро

Я не твоя малышка

Я не твоя малышка, Фернандо

Не хочу поцелуев

Не хочу прикосновений

Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Роберто

Алехандро, Алехандро

Але-Але-хандро

Але-Але-хандро

Пожалуйста, остановись,

Просто отпусти меня, Алехандро

Просто отпусти меня

Она не разбита

Она просто ребенок

А её парень ей как её отец

Как отец

И весь тот огонь, который горел до него

Он должен теперь побороть

И охладить

Ты знаешь, что я люблю тебя

Горячего как Мексика, радуйся

На этом этапе я должна выбирать

Мне нечего терять

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Алехандро

Я не твоя малышка

Я не твоя малышка, Фернандо

Не хочу поцелуев

Не хочу прикосновений

Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Роберто

Алехандро, Алехандро

Але-Але-хандро

Але-Але-хандро

Не беспокой меня

Не беспокой меня, Алехандро

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, прощай, Фернандо

Я не твоя малышка

Я не твоя малышка, Алехандро

Не хочу поцелуев

Не хочу прикосновений, Фернандо

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Алехандро

Я не твоя малышка

Я не твоя малышка, Фернандо

Не хочу поцелуев

Не хочу прикосновений

Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Роберто

Алехандро, Алехандро

Але-Але-хандро

Але-Але-хандро

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Алехандро

Я не твоя малышка

Я не твоя малышка, Фернандо

Не хочу поцелуев

Не хочу прикосновений

Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться

Не произноси моё имя

Не произноси моё имя, Роберто

Алехандро

Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Ruhma-ruhma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Ruhma-ruhma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

I want your ugly

I want your disease

I want your everything

As long as it’s free

I want your love

(Love-love-love I want your love)

I want your drama

The touch of your hand

I want your leather-studded kiss in the sand

I want your love

Love-love-love

I want your love

(Love-love-love I want your love)

You know that I want you

And you know that I need you

I want it bad, your bad romance

I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

(Oh-oh-oh–oh-oooh!)

I want your love and

All your lovers’ revenge

You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Ruhma-ruhma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

I want your horror

I want your design

‘Cause you’re a criminal

As long as your mine

I want your love

(Love-love-love I want your love-uuhh)

I want your psycho

Your vertical stick

Want you in my room when your baby is sick

I want your love

Love-love-love

I want your love

(Love-love-love I want your love)

You know that I want you

(‘Cause I’m a freak bitch baby!)

And you know that I need you

I want a bad, bad romance

I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

(Oh-oh-oh-oh-oooh!)

I want your love and

All your lovers’ revenge

You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Ruhma-ruhma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Ruhma-ruhma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

Walk, walk fashion baby

Work it

Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby

Work it

Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby

Work it

Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby

Work it

I’m a freak bitch, baby

I want your love and

I want your revenge

I want your love

I don’t wanna be friends

J’veux ton amour

Et je veux ton revenge

J’veux ton amour

I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!

I don’t wanna be friends

(Caught in a bad romance)

I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Want your bad romance

(Caught in a bad romance)

Want your bad romance!

I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!

I want your love and

All your lovers’ revenge

You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Want your bad romance

(Caught in a bad romance)

Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Want your bad romance

(Caught in a bad romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!

Ruhma-ruhma-mamaa!

Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

Развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Попалась в развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Попалась в развратный роман

Ра-ра-а-а-а-а!

Рума-рума-мама!

Gaga-о-ля-ля!

Хочу развратного романа

Ра-ра-а-а-а-а!

Рума-рума-мама!

Gaga-о-ля-ля!

Хочу развратного романа

Я хочу твоего уродства

Я хочу твою болезнь

Я хочу всё, что твоё

Пока это свободно

Я хочу твою любовь

(Любовь-любовь-любовь Я хочу твою любовь)

Я хочу твою драму

Прикосновения твоих рук

Я хочу, чтобы твоя кожа была усыпана поцелуями

Я хочу твоей любви

Любовь-любовь-любовь

Я хочу твою любовь

(Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви)

Ты знаешь, что я хочу тебя

И ты знаешь, что ты нужен мне

Я хочу этого разврата, развратного романа с тобой

Я хочу твоей любви

И я хочу твоей мести

Ты и я могли бы написать развратный роман

(О-о-о-о-ооо!)

Я хочу твоей любви

И я хочу твоей мести

Ты и я могли бы написать развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Попалась в развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Попалась в развратный роман

Ра-ра-а-а-а-а!

Рума-рума-мама!

Gaga-о-ля-ля!

Хочу развратного романа

Я хочу твоего ужаса

Я хочу твоего проекта

Ведь ты – преступник

Пока ты мой

Я хочу твоей любви

(Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви-ууу)

Я хочу, чтобы ты был психом

Орудующим своим жезлом, доводя до головокружения

Хочу тебя в своей комнате, когда твой ребенок болен

Я хочу твоей любви

Любовь-любовь-любовь

Я хочу твоей любви

(Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви)

Ты знаешь, что я хочу тебя

(ведь я озабоченная стерва, малыш!)

И ты знаешь, что ты нужен мне

Я хочу этого разврата, развратного романа с тобой

Я хочу твоей любви

Я хочу твоей мести

Ты и я могли бы написать развратный роман

(О-о-о-о-ооо!)

Я хочу твоей любви и

Ненависть всех твоих любовниц

Ты и я могли бы написать развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Попалась в развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Попалась в развратный роман

Ра-ра-а-а-а-а!

Рума-рума-мама!

Gaga-о-ля-ля!

Хочу развратного романа

Ра-ра-а-а-а-а!

Рума-рума-мама!

Gaga-о-ля-ля!

Хочу развратного романа

Пройдись, покажи себя, детка

Давай

Двигай, сумасшедшая стерва

Пройдись, покажи себя, детка

Давай

Двигай, сумасшедшая стерва

Пройдись, покажи себя, детка

Давай

Двигай, сумасшедшая стерва

Пройдись, покажи себя, детка

Давай

Двигай, сумасшедшая стерва

Я хочу твоей любви и

Я хочу твоей мести

Я хочу твоей любви

Мы не должны быть друзьями

Я хочу твоей любви

Я хочу твоей мести

Я хочу твоей любви

Мы не должны быть друзьями

О-о-о-о-ооо!

Мы не должны быть друзьями

(Попалась в развратный роман)

Мы не должны быть друзьями

О-о-о-о-ооо!

Хочу развратного романа

(Попалась в развратный роман)

Хочу развратного романа

Я хочу твоей любви

Я хочу твоей мести

Ты и я могли бы написать развратный роман

(О-о-о-о-ооо!)

Я хочу твоей любви и

Ненависть всех твоих любовниц

Ты и я могли бы написать развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Хочу развратного романа

(Попалась в развратный роман)

Хочу развратного романа

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!

Хочу развратного романа

(Попалась в развратный роман)

Ра-ра-а-а-а-а!

Рума-рума-мама!

Gaga-о-ля-ля!

Хочу развратного романа

Eh, Eh

Cherry-Cherry Boom-Boom

GaGa

Boy we’ve had a real good time and

I wish you the best on your way, eh

I didn’t mean to hurt you

I never thought we’d fall out of place, eh eh

I have something that I love long-long

But my friends keep ah-telling me that something’s wrong

That I miss someone

and eh, there’s nothing else I can say

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

(Eh, Eh)

Not that I don’t care about you

Just that things got so complica- eh eh

I met somebody cute and funny

Got each other and that’s funny, eh eh

I have something that I love long-long

But my friends keep ah-telling me that something’s wrong

That I miss someone

and eh, There’s nothing else I can say

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

(Eh, Eh)

(Eh, Eh)

I have something that I love long-long

But my friends keep ah-telling me that something’s wrong

That I miss someone

and eh, There’s nothing else I can say

(Eh, Eh)

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way

(Eh, Eh) There’s nothing else I can say

Cherry-Cherry boom-boom

All I can say is Eh, Eh

Эй, Эй!

Яркая-яркая сенсация

ГаГа

Парень, мы действительно хорошо провели время, и

Желаю тебе всего наилучшего, эй!

Я никогда не хотела причинять тебе боль,

Я не думала, что мы окажемся здесь некстати, эй, эй!

У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,

Но друзья говорят мне, что что-то не так,

Что я скучаю по кое-кому,

И, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй!

Дело не в том, что ты мне не нравишься,

Просто всё так запуталось, эй, эй!

Недавно я встретила кое-кого остроумного и весёлого,

Мы понравились друг другу, вот что самое забавное, эй, эй!

У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,

Но друзья говорят мне, что что-то не так,

Что я скучаю по кое-кому,

И, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй!

Эй, эй!

У меня есть кое-что, что я уже давно люблю,

Но друзья говорят мне, что что-то не так,

Что я скучаю по кое-кому,

И, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй!

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Эй, эй! Лучше бы ты никогда так на меня не смотрел

Эй, эй! Мне больше нечего сказать

Яркая-яркая сенсация

Всё, что я могу сказать, это: эй, эй!

Just Dance         

[Lady Gaga]

RedOne!

[Colby O'Donis]

Convict

[Lady Gaga]

Gaga (oh, yeah)

[Lady Gaga]

I’ve had a little bit too much

All of the people start to rush. (Start to rush by)

How does he twist the dance?

Can’t find my drink oh man.

Where are my keys, I lost my phone.

What’s go-ing out on the floor?

I love this record baby, but I can’t see straight anymore.

Keep it cool what’s the name of this club?

I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Ju-ju-ju-just dance.

[Lady Gaga]

Wish I could shut my playboy mouth.

How’d I turn my shirt inside out? (Inside out babe)

Control your poison babe

Roses have thorns they say.

And we’re all gettin’ hosed tonight.

What’s go-ing out on the floor?

I love this record baby, but I can’t see straight anymore.

Keep it cool what’s the name of this club?

I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]

Dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Colby O'Donis]

When I come through on the dance floor checkin out that catalogue.

Can’t believe my eyes so many women without a flaw.

And I ain’t gonn’ give it up, steady tryna pick it up like the car

I’ma hit it, I’ma hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah.

Shawty I can see that you got so much energy,

The way you twirling up them hips round and round

There’s no reason, I know why you can’t leave here with me

In the meantime stand, let me watch you break it down and …

[Chorus:]]

Dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Lady Gaga]

I’m psychotic synchypnotic

I got my blue burners and phonic

I’m psychotic synchypnotic

I got my brand electronic

I’m psychotic synchypnotic

I got my blue burners and phonic

I’m psychotic synchypnotic

I got my brand electronic

[Lady Gaga]

Go. Use your muscle carve it out work and hustle

[Colby O'Donis]

I got it, just stay close enough to get it

[Lady Gaga]

Go slow. Drive it, clean it like so clean it’s been molesto,

[Colby O'Donis]

(I got it)

[Lady Gaga]

and your popped coll’

[Colby O'Donis]

(I got it)

[Lady Gaga]

Just Dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Da-da-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-da-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

Просто танцуй

Lady Gaga]

RedOne!

[Colby O'Donis]

Заключённый…

[Lady Gaga]

Гага, о да!

[Lady Gaga]

Я немного перебрала лишнего,

И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.

Как он так клёво танцует?

О боже, не могу найти свой напиток!

Где мои ключи, я же потеряла мобильник…

Что происходит на танцполе?

Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…

Спокойно! Как называется этот клуб?

Я не помню, ну и пусть!

[Припев:]

Просто танцуй… И всё будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да- да- да

Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …

[Lady Gaga]

Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.

Почему на мне рубашка наизнанку? (наизнанку, малыш)

Смотри, не перебери спиртного,

Как говорится, во всём надо знать меру.

Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!

Что происходит на танцполе?

Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…

Спокойно! Как называется этот клуб?

Я не помню, ну и пусть!

[Припев:]

Танцуй… И всё будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да- да- да

Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …

[Colby O'Donis]

Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,

Не верю своим глазам – столько вокруг безупречных красоток!..

И я не брошу своё хобби – я постоянно цепляю новеньких:

Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…

Малышка, вижу, у тебя море энергии,

Ты так вращаешь бёдрами…

Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,

А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…

[Припев:]

Танцуй… И всё будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да- да- да

Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …

[Lady Gaga]

Я – психопатка под гипнозом ритма,

Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…

Я – психопатка под гипнозом ритма:

Он пронзает, как электричество.

Я – психопатка под гипнозом ритма,

Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…

Я – психопатка под гипнозом ритма:

Он пронзает, как электричество.

[Lady Gaga]

Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!

[Colby O'Donis]

Я способен на это! Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!

[Lady Gaga]

Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!

[Colby O'Donis]

(Я способен на это!)

[Lady Gaga]

Ты умеешь удивлять!

[Colby O'Donis]

(Я способен на это!)

[Lady Gaga]

Танцуй… И всё будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да-ду-ду

Просто танцуй… Крути этот трек, малыш

Да- да- ду- ду

Просто танцуй… И все будет хорошо

Да- да- да

Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй …

Love Game       

Let’s have some fun,

This beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

Let’s have some fun,

This beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you

But if I do then I might miss you babe

It’s complicated and stupid

My ass squeezed my sexy cupid

Guess he wants to play,

Wants to play

A love game

A love game

Hold me and love me

Just want touch you for a minute

Baby three seconds is enough for my heart to quit

Let’s have some fun,

This beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

Don’t think too much just bust that kick

I wanna take a ride on your disco stick

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

I’m on a mission,

And it involves some heavy touchin’ yeah.

You’ve indicated your interest,

I’m educated in sex, yes.

And now I want it bad,

Want it bad.

A love game,

A love game.

Hold me and love me.

Just want to touch you for a minute.

Baby three seconds is enough for my heart to quit.

Let’s have some fun,

This beat is sick

I wanna take a ride on your disco stick

Don’t think too much just bust that kick

I wanna take a ride on your disco stick

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

I couldn’t see you staring there from across the block

With a smile on your mouth and your hand on your huh

The story of us it always starts the same

With a boy and a girl and a huh and a game!

And a game

And a game

And a game

A love game!

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

Let’s play a love game,

Play a love game

Do you want love or you want fame?

Are you in the game?

Doin’ the love game?

Игра в любовь

Давай повеселимся -

Музыка просто отпадная!

Я хочу зажигать под твой музон!..

Давай повеселимся -

Музыка просто отпадная!

Я хочу зажигать под твой музон!..

Я бы тебя поцеловала,

Но потом, возможно, я буду скучать по тебе, малыш,

Это сложно и глупо.

Мою поп*у сжал сексуальный Купидон,

Думаю, он хочет поиграть,

Хочет поиграть

В игру под названием "любовь",

В игру под названием "любовь"…

Приласкай меня, люби меня,

Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,

Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.

Давай повеселимся -

Музыка просто отпадная!

Я хочу зажигать под твой музон!..

Долго не думай, окунись в наслаждения,

Я хочу зажигать под твой музон!..

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Сейчас я выполняю миссию,

Цель которой – долго и возбуждающе тебя касаться…

Ты выразил свой интерес –

Я образованна в сексе, да!

Сейчас я безумно хочу этого,

Безумно хочу…

Поиграть в любовь,

Поиграть в любовь.

Приласкай меня, люби меня,

Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,

Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.

Давай повеселимся -

Музыка просто отпадная!

Я хочу зажигать под твой музон!..

Долго не думай, окунись в наслаждения,

Я хочу зажигать под твой музон!..

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"?

Я не знала, что ты пристально смотришь на меня с другого конца улицы

С улыбкой на губах и рукой на своем… ха!

Наша история всегда начинается стандартно:

С парня, девушки и с… игры.

Игра,

Игра,

Игра,

Игра под названием "любовь"…

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Давай поиграем в игру под названием "любовь"!

Поиграем в любовь…

Ты хочешь любви или славы?

Ты все еще в игре?

Играешь в "любовь"…

Paparazzi           

We are the crowd, we’re c-comin’ out

Got my flash on, it’s true

Need that picture of you

It’s so magical, we’d be so fantastical

Leather and jeans, garage glamorous

Not sure what it means

But this photo of us it don’t have a price

Ready for those flashing lights

‘Cause you know that baby, I

I’m your biggest fan

I’ll follow you until you love me

Papa, paparazzi

Baby, there’s no other superstar

You know that I’ll be

Your papa, paparazzi

Promise I’ll be kind

But I won’t stop until that boy is mine

Baby, you’ll be famous

Chase you down until you love me

Papa, paparazzi

I’ll be your girl backstage at your show

Velvet ropes and guitars

Yeah, ’cause you’re my rockstar in between the sets

Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt yellow, dance and we turn

My lashes are dry, purple teardrops I cry

It don’t have a price, loving you is cherry pie

‘Cause you know that baby, I

I’m your biggest fan

I’ll follow you until you love me

Papa, paparazzi

Baby, there’s no other superstar

You know that I’ll be

Your papa, paparazzi

Promise I’ll be kind

But I won’t stop until that boy is mine

Baby, you’ll be famous

Chase you down until you love me

Papa, paparazzi

Real good, we dance in the studio

Snap, snap to that shit on the radio

Don’t stop for anyone

We’re plastic but we still have fun!

I’m your biggest fan

I’ll follow you until you love me

Papa, paparazzi

Baby, there’s no other superstar

You know that I’ll be

Your papa, paparazzi

Promise I’ll be kind

But I won’t stop until that boy is mine

Baby, you’ll be famous

Chase you down until you love me

Papa, paparazzi

Папарацци

Мы – толпа, мы – идём

Моя вспышка включена, всё верно

Нужен твой снимок

Это так волшебно, мы получились бы так превосходно

Кожа и джинсы, прикид рок-звезды

Не уверена, что это значит

Но нашей фотографии нет цены

Приготовься к вспышкам света

Малыш, ведь ты знаешь что, я

Я – твоя самая большая фанатка

Я буду следовать за тобой, пока ты не полюбишь меня

Папа, папарацци

Малыш, для меня нет другой суперзвезды

Ты знаешь, что я буду

Твоей папа, папарацци

Обещаю, что я буду доброй

Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим

Малыш, ты обретёшь известность

Буду гоняться за тобой, пока ты не полюбишь меня

Папа, папарацци

Я буду твоей девочкой за кулисами на твоём представлении

Бархатные веревки и гитары

Да, ведь ты – моя рок-звезда среди декораций

Карандаш для глаз и сигареты

Тень освещена желтым светом, мы танцуем и кружимся

Мои ресницы текут, я плачу фиолетовыми слёзами

Это бесценно, любить тебя это как сексуальное удовольствие

Малыш, ведь ты знаешь что, я

Я – твоя самая большая фанатка

Я буду следовать за тобой, пока ты не полюбишь меня

Папа, папарацци

Малыш, для меня нет другой суперзвезды

Ты знаешь, что я буду

Твоей папа, папарацци

Обещаю, что я буду доброй

Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим

Малыш, ты обретёшь известность

Буду гоняться за тобой, пока ты не полюбишь меня

Папа, папарацци

Очень хорошо, мы танцуем в студии

Снимок, снимок того дерьма по радио

Не останавливаемся ни для кого

Мы – фальшивки, но мы по-прежнему веселимся!

Я – твоя самая большая фанатка

Я буду следовать за тобой, пока ты не полюбишь меня

Папа, папарацци

Малыш, для меня нет другой суперзвезды

Ты знаешь, что я буду

Твоей папа, папарацци

Обещаю, что я буду доброй

Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим

Малыш, ты обретёшь известность

Буду гоняться за тобой, пока ты не полюбишь меня

Папа, папарацци

Poker Face        

M-m-m-more

M-m-m-more

M-m-m-more

I wanna hold ‘em like they do in Texas, please

Fold ‘em let ‘em hit me raise it baby stay with me (I love it)

Love game, intuition, play the cards with spades to start

And after he’s been hooked I’ll play the one that tore his heart

Oh, woah, oh, oh, oh, oh

I’ll get him hot, show him what I got

Oh, woah, oh, oh, oh, oh

I’ll get him hot, show him what I got

[Chorus:]

Can’t read my,

Can’t read my,

No he can’t read my poker face

(She’s got me like nobody)

Can’t read my,

Can’t read my,

No he can’t read my poker face

(She’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

M-m-m-more

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

M-m-m-more

I wanna roll with him, a hard pair we will be

A little gambling is fun when you’re with me (I love it)

Russian Roulette is not the same without a gun

And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun (right?)

Oh, woah, oh, oh, oh, oh

I’ll get him hot, show him what I got

Oh, woah, oh, oh, oh, oh

I’ll get him hot, show him what I got

[Chorus:]

Can’t read my,

Can’t read my,

No he can’t read my poker face

(She’s got me like nobody)

Can’t read my,

Can’t read my,

No he can’t read my poker face

(She’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(More more more more)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(M-m-m-more)

(M-m-m-more)

I won’t tell you that I love you

Kiss or hug you, ’cause I’m bluffin’

With my muffin, I’m not lyin’

I’m just stunnin’ with my love glue gun

And, just like a chick in the casino

Take your bank before I pay you out

I’ll promise these promises

Check this hand ’cause I’m MARVELOUS

[Chorus: 3x]

Can’t read my,

Can’t read my,

No he can’t read my poker face

(She’s got me like nobody)

Can’t read my,

Can’t read my,

No he can’t read my poker face

(She’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(She’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(More more more more)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(More more more more)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(More more more more)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face

(More more more more)

Непроницаемое лицо

Ещё….

Ещё….

Ещё….

Если можно, я хочу держать его в своей власти:

Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)

В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,

А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

О, уоу, о, о, о…

Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

О, уоу, о, о, о…

Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!

Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)

Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,

В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

О, уоу, о, о, о…

Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

О, уоу, о, о, о…

Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

(Ещё…)

Я не скажу, что люблю тебя,

Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую:

На моём лице маска, – правда!

Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.

Совсем как девчонка в казино,

Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,

Наобещаю тебе с три короба.

Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!

[Припев: 3 раза]

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…

Непроницаемое лицо…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)

Непроницаемое лицо…

(Ещё…)